Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ذكر في تقرير له أن فرص المرأة في التعليم والصحة متكافئة مع فرص الرجل، ولا يوجد تفاوت كبير فيما يخص فرص العمل، على الرغم من أن المساواة بين الجنسين لا تزال مشكلة فيما يتصل بقانون الميراث الخاص بحيازة الأراضي والسياسات الانتخابية
English[en]
It noted that UNDP reported that women have equal access to education and health, and are not far apart in employment, although gender equality is still problematic in land holding inheritance law and in electoral politics
Spanish[es]
Según un informe del PNUD, las mujeres podían acceder en pie de igualdad a la educación y la salud, y las diferencias no eran enormes en cuanto al empleo, pero la igualdad de género seguía siendo problemática en el caso del derecho de sucesión de la tierra y en la política electoral
French[fr]
Elle a relevé que, selon le PNUD, les femmes avaient accès à l'éducation et aux soins de santé dans des conditions d'égalité et n'étaient pas trop à la traîne en matière d'emploi, bien que l'égalité des sexes ne soit pas encore réalisée en matière de succession foncière et de politique électorale
Russian[ru]
Он отметил, что, согласно сообщениям ПРООН, женщины имеют равный доступ к образованию и здравоохранению и ненамного отстают от мужчин в плане занятости, хотя достижение гендерного равенства в правовых нормах, регулирующих наследование земельной собственности, и в электоральной политике пока еще проблематично