Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zmíněné orgány se tedy musí plně zapojit do uplatňování této strategie.
Danish[da]
Sidstnævnte skal derfor inddrages på tæt hold i gennemførelsen af strategien.
Greek[el]
Οι τελευταίες πρέπει, συνεπώς, να συμμετάσχουν πλήρως στην υλοποίηση αυτής της στρατηγικής. "
English[en]
The latter must therefore be fully involved in implementation of this strategy.
Spanish[es]
Por tanto, éstas se deben involucrar por completo en la aplicación de esta estrategia.
Estonian[et]
Niisiis peavad kohalikud ja piirkondlikud ametiasutused olema täielikult kaasatud selle strateegia rakendamisse.
Finnish[fi]
Tästä syystä ne on kutsuttava osallistumaan täysipainoisesti tämän strategian toimeenpanoon.
French[fr]
Ces dernières doivent dès lors jouer un rôle actif dans la mise en œuvre de cette stratégie.
Hungarian[hu]
Ezért ez utóbbiakat maradéktalanul be kell vonni ennek a stratégiának a végrehajtásába.
Italian[it]
Queste ultime devono dunque essere pienamente coinvolte nell'attuazione di questa strategia.
Lithuanian[lt]
Pastarųjų dalyvavimas įgyvendinant šią strategiją yra būtinas.
Latvian[lv]
Tādēļ šīm iestādēm ir pilnībā jāiesaistās šīs stratēģijas īstenošanā.
Dutch[nl]
Deze overheden moeten bijgevolg nauw worden betrokken bij de tenuitvoerlegging van deze strategie.
Polish[pl]
Dlatego powinny być one w pełni włączone w realizację tej strategii.
Portuguese[pt]
É necessário, portanto, que estas autoridades estejam plenamente envolvidas na execução desta estratégia.
Slovak[sk]
Tie sa musia v plnej miere zapojiť do vykonávania tejto stratégie.
Slovenian[sl]
Slednji morajo biti torej polno vključeni v izvajanje te strategije.
Swedish[sv]
Dessa myndigheter måste därför delta helt och fullt i genomförandet av denna strategi.