Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 26 февруари 2004 г. относно доклада на Комисията, озаглавен „По-добро законотворчество — 2002 г.“ (4),
Czech[cs]
ohledem na své usnesení ze dne 26. února 2004 o zprávě Komise nazvané „Zdokonalení tvorby právních předpisů v roce 2002“ (4),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 26. februar 2004 om Kommissionens beretning »Bedre lovgivning 2002« (4),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 26. Februar 2004 zu dem Bericht der Kommission „Bessere Rechtsetzung 2002“ (4),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της 26ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής με τίτλο «Βελτίωση της νομοθεσίας 2002» (4),
English[en]
having regard to its resolution of 26 February 2004 on the Commission report entitled ‘Better lawmaking 2002’ (4),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 26 de febrero de 2004, sobre el informe de la Comisión «Legislar mejor 2002» (4),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 26. veebruari 2004. aasta resolutsiooni komisjoni aruande „Parem õigusloome 2002” kohta (4);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 26. helmikuuta 2004 antamansa päätöslauselman komission kertomuksesta ”Parempi säädöskäytäntö 2002” (4),
French[fr]
vu sa résolution du 26 février 2004 sur le rapport de la Commission «Mieux légiférer 2002» (4),
Hungarian[hu]
tekintettel a „Jobb jogalkotás 2002” című bizottsági jelentésről szóló 2004. február 26-i állásfoglalására (4),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 26 febbraio 2004 sulla relazione della Commissione «Legiferare meglio 2002» (4),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2004 m. vasario 26 d. rezoliuciją dėl Komisijos pranešimo „Geresnė teisėkūra 2002 m.“ (4),
Latvian[lv]
ņemot vērā tā 2004. gada 26. februāra rezolūciju par Komisijas ziņojumu “Tiesību aktu labāka izstrāde 2002” (4),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-26 ta' Frar 2004 dwar ir-rapport tal-Kummissjoni bit-titolu “Tfassil aħjar ta' Liġijiet 2002” (4),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 februari 2004 over het verslag van de Commissie „Een betere wetgeving 2002” (4),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie sprawozdania Komisji zatytułowanego „Lepsze stanowienie prawa 2002” (4),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 26 de Fevereiro de 2004 sobre o relatório da Comissão intitulado «Legislar melhor 2002» (4),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţia sa din 26 februarie 2004 privind raportul Comisiei „O mai bună legiferare 2002” (4),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 26. februára 2004 o správe Komisie s názvom Lepšia tvorba práva 2002 (4),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 26. februarja 2004 o poročilu Komisije z naslovom „Boljša priprava zakonodaje 2002“ (4),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 26 februari 2004 om kommissionens rapport ”Bättre lagstiftning 2002” (4),