Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(52) Съюзът и държавите членки са поели ангажимент да постигат резултати, като играят водеща роля в изпълнението на Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие.
Czech[cs]
(52) Unie a členské státy jsou odhodlány dosáhnout čelní pozice při provádění Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030.
Danish[da]
(52) Unionen og medlemsstaterne har forpligtet sig til at blive en frontløber i forbindelse med gennemførelsen af FN's 2030-dagsorden for bæredygtig udvikling.
German[de]
(52) Die Union und die Mitgliedstaaten haben sich verpflichtet, Ergebnisse zu erbringen und bei der Umsetzung der von den Vereinten Nationen angenommenen Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung eine Vorreiterrolle einzunehmen.
Greek[el]
(52) Η Ένωση και τα κράτη μέλη δεσμεύονται να διαδραματίσουν ηγετικό ρόλο στην εφαρμογή του θεματολογίου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για το 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
(52) The Union and Member States are committed to deliver on in being a frontrunner in implementing the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Spanish[es]
(52) La Unión y los Estados miembros se han comprometido a estar entre los primeros en alcanzar las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
(52) Liit ja liikmesriigid on võtnud kohustuse olla esimeste hulgas, kes viivad ellu ÜRO kestliku arengu tegevuskava 2030.
Finnish[fi]
(52) Unioni ja jäsenvaltiot ovat sitoutuneet toimimaan eturintamassa Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen Agenda 2030 ‐toimintaohjelman täytäntöönpanossa.
French[fr]
(52) L’Union et les États membres sont déterminés à jouer un rôle de premier plan dans la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations unies.
Croatian[hr]
(52) Unija i države članice obvezale su se da će prednjačiti u provedbi UN-ova Programa održivog razvoja do 2030.
Hungarian[hu]
(52) Az Unió és a tagállamok elkötelezettek amellett, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete 2030-as fenntartható fejlődési ütemtervének végrehajtása tekintetében vezető szerepet vállaljanak.
Italian[it]
(52) L’Unione e gli Stati membri sono impegnati ad essere in prima linea nell’attuazione dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.
Latvian[lv]
(52) Savienība un dalībvalstis ir apņēmušās pierādīt, ka ir līderi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam īstenošanā.
Maltese[mt]
(52) L-Unjoni u l-Istati Membri huma impenjati li jagħtu riżultati biex ikunu fuq quddiem fl-implimentazzjoni tal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
(52) De Unie en de lidstaten hebben zich ertoe verbonden als voorloper te fungeren bij de uitvoering van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
(52) Unia i państwa członkowskie zobowiązały się odgrywać rolę lidera we wdrażaniu agendy Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030.
Portuguese[pt]
(52) A União e os Estados-Membros estão empenhados em respeitar os compromissos e estar na vanguarda da execução da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas.
Romanian[ro]
(52) Uniunea și statele membre s-au angajat să devină un lider al punerii în aplicare a Agendei 2030 a Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
(52) Únia a členské štáty sú odhodlané aj naďalej zastávať vedúcu úlohu, pokiaľ ide o vykonávanie programu Organizácie Spojených národov pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030.
Slovenian[sl]
(52) Unija in države članice so zavezane, da bodo še naprej imele vodilno vlogo pri izvajanju agende Združenih narodov za trajnostni razvoj do leta 2030.
Swedish[sv]
(52) Unionen och medlemsstaterna har åtagit sig att klara av att vara en föregångare i genomförandet av Förenta nationernas Agenda 2030 för hållbar utveckling.