Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо следва да бъде разгледана именно приложимостта на тази съдебна практика в настоящото дело.
Danish[da]
Det er således anvendeligheden af denne retspraksis på den foreliggende sag, der skal undersøges.
German[de]
Daher ist die Anwendbarkeit dieser Rechtsprechung auf den in Rede stehenden Rechtsstreit zu prüfen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα εφαρμογής της νομολογίας αυτής στην παρούσα υπόθεση.
English[en]
It is therefore necessary to examine the applicability of the rule in Rönfeldt to the present case.
Spanish[es]
Por tanto, lo que debe examinarse en el presente asunto es la aplicabilidad de esta jurisprudencia.
Estonian[et]
Niisiis tuleb uurida, kas see kohtupraktika on käesolevas asjas kohaldatav.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tarkasteltava sitä, voidaanko tätä oikeuskäytäntöä soveltaa nyt käsiteltävänä olevaan asiaan.
French[fr]
C’est l’applicabilité de cette jurisprudence à l’affaire en cause qui doit dès lors être examinée.
Croatian[hr]
Stoga valja ispitati primjenjivost te sudske prakse na ovaj predmet.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ezen ítélkezési gyakorlatnak a szóban forgó ügyre való alkalmazhatóságát kell megvizsgálni.
Latvian[lv]
Līdz ar to ir jāizvērtē šīs judikatūras piemērojamība attiecīgajā lietā.
Maltese[mt]
Hija l-applikabbiltà ta’ din il-ġurisprudenza fil-kawża inkwistjoni li għandha għalhekk tiġi eżaminata.
Dutch[nl]
Derhalve dient te worden onderzocht, of dit arrest in de onderhavige zaak van toepassing kan zijn.
Polish[pl]
Należy zatem przeanalizować możliwość zastosowania tego wyroku na gruncie niniejszej sprawy.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea acestei jurisprudențe în cauza în discuție este cea care trebuie, așadar, examinată.
Slovenian[sl]
Zato je treba preučiti možnost uporabe te sodne prakse v obravnavani zadevi.
Swedish[sv]
Det ska således prövas huruvida denna praxis är tillämplig i förevarande mål.