Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно някакъв задник се разкарва с каравана.
Bosnian[bs]
Izgleda da se neki gad muvao po kraju u prikolici.
Czech[cs]
Nějakej hajzl zřejmě jezdí po sousedství v přívěsu.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κάποιος μαλάκας, γυρνάει μ'ένα τροχόσπιτο.
English[en]
Some asshole's moving around the hood in a camper trailer.
Spanish[es]
Parece que un idiota anda por el barrio en una casa rodante.
Finnish[fi]
Joku kusipää kulkee ympäri asuntovaunulla.
French[fr]
Apparemment, un enfoiré est venu poser sa caravane dans le quartier.
Hungarian[hu]
Állítólag valami seggfej lakókocsival járja a környéket.
Dutch[nl]
Een klojo rijdt in de buurt rond met een camper.
Polish[pl]
Jakiś dupek jeździ sobie po osiedlu przyczepą kempingową.
Portuguese[pt]
Aparentemente, um imbecil estava rondando o bairro num trailer.
Romanian[ro]
Se pare că un nemernic se învârte prin cartier într-o rulotă auto.
Serbian[sr]
Izgleda da se neki gad muvao po kraju u prikolici.