Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Риск от ценова преса, упражнявана от заварения оператор с господстващо положение на пазара
Czech[cs]
Riziko rozpětí mezi cenami dominantního zavedeného provozovatele
Danish[da]
Risiko for en prisklemme fra den dominerende etablerede operatørs side
German[de]
Risiko einer Kosten-Preis-Schere durch den marktbeherrschenden etablierten Betreiber
Greek[el]
Κίνδυνος συμπίεσης των περιθωρίων κέρδους από τον δεσπόζοντα κατεστημένο φορέα
English[en]
Risk of a price squeeze by the dominant incumbent operator
Spanish[es]
Riesgo de estrechamiento de márgenes por parte del operador histórico dominante
Estonian[et]
Oht, et turgu valitsev kauaaegne ettevõtja kasutab hinnakääre
Finnish[fi]
Määräävässä asemassa olevan vakiintuneen toiminnanharjoittajan hintapainostusriski
Croatian[hr]
Rizik od toga da dominantni prvotni operator provede istiskivanje marži
Hungarian[hu]
Az erőfölényes helyzetben lévő inkumbens szolgáltató által alkalmazott árprés kockázata
Italian[it]
Rischio di compressione dei margini da parte dell'operatore storico dominante
Lithuanian[lt]
Dominuojančio rinkoje įsitvirtinusio operatoriaus vykdomo kainų skirtumo mažinimo rizika
Latvian[lv]
Dominējošā vēsturiskā operatora tarifu šķēru risks
Dutch[nl]
Risico van prijssqueeze door de dominante bestaande aanbieder
Polish[pl]
Ryzyko zastosowania nożyc cenowych przez dominującego operatora zasiedziałego
Portuguese[pt]
Risco de compressão tarifária pelo operador histórico dominante
Romanian[ro]
Riscul de foarfecă tarifară de către operatorul istoric dominant
Slovak[sk]
Riziko tarifných nožníc zo strany dominantného historického subjektu
Slovenian[sl]
Tveganje cenovnih škarij zaradi prvotnega prevladujočega operaterja
Swedish[sv]
Risk för prispress från den dominerande, traditionella operatören