Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت قادراً ، ربما تريد حضور فقرة الليلة.
Greek[el]
Αν έχεις όρεξη, πέρνα από την παρουσίαση απόψε.
English[en]
If you got juice left, you might wanna roll by the showcase tonight.
Spanish[es]
Si te provoca, ve a la función de esta noche.
Finnish[fi]
Jos akussa riittää virtaa, niin kannattaa tulla katsomaan esitystä.
Croatian[hr]
Hej, ako imaš vremena mogao bi doći na show.
Polish[pl]
Jeśli będziesz miał dość siły, przyjedź na występ.
Portuguese[pt]
Se sobrar alguma gasolina, vá ver o show de hoje à noite.
Romanian[ro]
Dacă mai ai gaz poate treci deseară pe la marele show.
Russian[ru]
Если у тебя в машинке осталась энергия, можешь приехать сегодня на концерт.
Swedish[sv]
Du kan väl titta in i kväll?
Turkish[tr]
Halen ilgileniyorsan, bu akşamki gösteriye gelebilirsin.