Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet (retlige og indre anliggender) vedtog på sit møde den 30. november 2000 et program for gradvis afskaffelse af fuldbyrdelsesproceduren inden for fire områder [6].
German[de]
Der Rat der Justiz- und Innenminister nahm auf seiner Tagung am 30.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στη συνεδρίασή του της 30ής Νοεμβρίου 2000 θέσπισε ένα πρόγραμμα για τη σταδιακή κατάργηση του exequatur σε τέσσερις τομείς εργασίας [6].
English[en]
The Justice and Home Affairs Council meeting on 30 November 2000 adopted a program for the progressive abolition of exequatur in four areas of work [6].
Spanish[es]
En su reunión de 30 de noviembre de 2000, el Consejo de Justicia y Asuntos de interior adoptó un programa de supresión progresiva del exequátur en cuatro ámbitos de actividad [6].
Finnish[fi]
Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto hyväksyi 30. marraskuuta 2000 pidetyssä kokouksessaan ohjelman eksekvatuurimenettelyn asteittaiseksi poistamiseksi neljällä eri osa-alueella [6].
French[fr]
Lors de sa réunion du 30 novembre 2000, le Conseil Justice et Affaires intérieures a adopté un programme de suppression progressive de l'exequatur dans quatre domaines de travail [6].
Italian[it]
Il Consiglio "Giustizia e Affari interni" del 30 novembre 2000 ha adottato un programma per la progressiva soppressione della procedura di exequatur in quattro settori [6].
Dutch[nl]
De Raad Justitie en binnenlandse zaken heeft tijdens zijn bijeenkomst van 30 november 2000 een programma goedgekeurd dat de geleidelijke afschaffing van de exequaturprocedure ten doel heeft op vier actieterreinen [6].
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 30 de Novembro de 2000, o Conselho "Justiça e Assuntos Internos" adoptou um programa relativo à supressão progressiva do exequatur em quatro domínios [6].
Swedish[sv]
Rådet (rättsliga och inrikes frågor) antog den 30 november 2000 ett program för att gradvis avskaffa exekvaturförfarandet inom fyra arbetsområden [6].