Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FORMANDEN MENTE DERFOR , AT DE FORBEHOLD , DER VAR FREMSAT MED HENSYN TIL ANTAGELIGHEDEN AF BESLUTNINGEN VAR BORTFALDET .
German[de]
DER PRÄSIDENT WAR FOLG LICH DER ANSICHT , ' ' DASS DIE VORBEHALTE HINSICHTLICH DER ZULÄSSIGKEIT DER ENTSCHLIESSUNG . . . NICHT MEHR BESTEHEN .
English[en]
THE PRESIDENT THEREFORE CONSIDERED ' ' THAT THE RESERVATIONS CONCERNING THE ADMISSIBILITY OF THE RESOLUTION NO LONGER HELD ' ' .
Finnish[fi]
Puhemies katsoi näin ollen, että "päätöslauselman tutkittavaksi ottamista koskevat varaumat - - ovat menettäneet merkityksensä".
French[fr]
ENSUITE , LE PRESIDENT A CONSIDERE ' EN CONSEQUENCE , QUE LES RESERVES QUANT A LA RECEVABILITE DE LA RESO LUTION . . .
Dutch[nl]
NIET LANGER ( BEHOEFDE ) TE WORDEN GEMAAKT ' ' . TEVENS BRACHT HIJ ' ' TEN AANZIEN VAN DE EIGENLIJKE INHOUD VAN DE RESOLUTIE . . .
Swedish[sv]
Ordföranden konstaterade därefter att "följaktligen har de invändningar som gjorts mot tillåtligheten av att anta resolutionen bortfallit".