Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتقبل أنقسامي عنه.
Bosnian[bs]
Nije to mogao prihvatiti.
Czech[cs]
Nebral " ne " jako odpověď.
Danish[da]
Han ville ikke acceptere et nej.
German[de]
Er konnte kein Nein akzeptieren.
English[en]
He couldn't take no for an answer.
Finnish[fi]
Hän ei suostunut siihen.
French[fr]
Il n'a pas accepté ma décision.
Hebrew[he]
הוא לא יכול היה לקבל " לא " כתשובה.
Hungarian[hu]
De nem bírta elfogadni.
Italian[it]
Non riusciva ad accettare un no come risposta.
Portuguese[pt]
Ele não aceitou não como resposta.
Romanian[ro]
Nu putea să accepte un refuz.
Russian[ru]
Он не мог принять мой отказ.
Serbian[sr]
Nije to mogao prihvatiti.
Turkish[tr]
Hayır'ı cevap olarak algılamıyordu.