Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
bIiver den formasteIige bortvist, inden han når at sige Quidditch
German[de]
Wenn ich einen von euch fliegen sehe, ist er schneller aus Hogwarts draußen, als er " Quidditch " sagen kann
Spanish[es]
Si veo una sola escoba en el aire...... el culpable será expulsado antes de que pueda decir " Quidditch "
Hebrew[he]
זה שרוכב עליו יסולק מהוגוורטס! " ' עוד לפני שיספיק להגיד " קווידיץ
Hungarian[hu]
Aki a távollétemben repülni mer...... a Roxfortból is repül, mielőtt annyit mondhatna: kviddics
Russian[ru]
Если я увижу хоть одну метлу в воздухе...... наездник вылетит отсюда быстрее, чем скажет " квиддич "
Slovenian[sl]
Ne dotikajte se metel, sicer boste doma hitreje, kot lahko rečete quidditch
Serbian[sr]
Vidim li metlu u zraku...... jahač će letjeti odavde prije nego kaže Metloboj
Turkish[tr]
Eğer havada bir tek süpürge görürsem...... üzerindeki kişi " Quidditch " demeye fırsat bulamadan Hogwarts' dan kovulur
Ukrainian[uk]
Якщо я хоч одного побачу на мітлі, він вилетить з Хогвортсу швидше, ніж встигне сказати « Квідич »