Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е и ти си по-хубава от предишния ми пациент, но не му казвай.
English[en]
Well, you're prettier than my last patient - just don't tell him that.
Spanish[es]
Bueno, eres más bonita que mi último paciente... pero no se lo digas.
Hungarian[hu]
Te is csinosabb vagy, az utolsó betegemnél, el ne mondd neki.
Italian[it]
Beh, tu sei più bella del mio ultimo paziente, ma non dirglielo.
Dutch[nl]
Jij bent leuker dan mijn laatste patiënt, maar vertel hem dat niet.
Portuguese[pt]
E você é mais bonita que meu último paciente. Só não conte para ele.