Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى أسماء الصحف التابعة للدولة الموجهة إلى الأطفال تحتوي على جنسانية لغوية، مثل عنوان “الفتيان الأصدقاء” (بمعنى الصبي المراهق).
English[en]
Even the titles of State newspapers for children — targeted at all children — contain sexist language: “druzhnye rebyata” (pals), “ulan” (male youth).
Spanish[es]
Hasta los títulos de los periódicos del Estado dirigidos a todos los niños contienen sexismos lingüísticos como, por ejemplo, “muchachos amigos” y “ulan” (adolescente varón).
Russian[ru]
Даже названия государственных детских газет, ориентированных на всех детей, содержат лингвистические сексизмы: «Дружные ребята», «Улан» (в значении мальчик-подросток).
Chinese[zh]
甚至针对全体儿童的国家报纸的标题也存在语言上的性别歧视,例如:“友好男孩”,“Ulan”(十年)。