Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne eneret indgår også i de eksisterende aftaler mellem Nathan og Bricolux og dækker i dette tilfælde Vallonien og den fransktalende del af Belgien.
German[de]
Schweden mit Ausnahme derer, die dem Bildungsministerium Frankreichs unterstehen.
Greek[el]
Η αποκλειστικότητα αυτή αποτελεί επίσης τμήμα των συμφωνιών μεταξύ της Νathan και της Bricolux, για τη Βαλονία και το γαλλόφωνο Βέλγιο.
English[en]
The exclusivity is also part of the agreements between Nathan and Bricolux covering Wallonia and French-speaking Belgium.
Spanish[es]
Esta exclusiva también forma parte de los acuerdos entre Nathan y Bricolux para la Bélgica valona y francófona.
Finnish[fi]
Yksinoikeus sisältyy myös Nathanin ja Bricoluxin välisiin sopimuksiin ja se kattaa Vallonian ja ranskankieliset alueet Belgiassa.
French[fr]
Cette exclusivité fait aussi partie des accords existant entre Nathan et Bricolux, pour la Belgique wallonne et francophone.
Italian[it]
Tale esclusiva rientra anche negli accordi esistenti tra Nathan e Bricolux per il Belgio vallone e francofono.
Dutch[nl]
Deze exclusiviteit maakt ook deel uit van de overeenkomsten tussen Nathan en Bricolux voor Franstalig België.
Portuguese[pt]
Esta exclusividade faz igualmente parte dos acordos existentes entre a Nathan e a Bricolux, relativamente à Bélgica francófona.
Swedish[sv]
Ensamrätten ingår även som en del i avtalen mellan Nathan och Bricolux för den fransktalande delen av Belgien.