Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnohé z těchto her jsou neškodné, ale nejméně dvě z nich rozhodně neškodné nejsou.
German[de]
Manche dieser Spiele sind harmlos, doch zumindest zwei davon sind alles andere als das.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα παιχνίδια είναι αβλαβή, αλλά τουλάχιστον δύο απ’ αυτά κάθε άλλο παρά αβλαβή είναι.
English[en]
Many such games are harmless, but at least two are far from harmless.
Spanish[es]
Muchos de esos juegos son inofensivos, pero por lo menos dos son nocivos.
Finnish[fi]
Monet pelit ovat harmittomia, mutta on ainakin kaksi peliä, jotka ovat kaikkea muuta kuin harmittomia.
French[fr]
Toutefois, si de nombreux jeux de société sont inoffensifs, il en est au moins deux qui ne le sont pas, tant s’en faut.
Hungarian[hu]
Számos olyan játék van, ami teljesen ártalmatlan, de legalább kettőt említhetünk, ami rendkívül ártalmas.
Italian[it]
Molti di questi giochi sono innocui, ma almeno due non lo sono affatto.
Japanese[ja]
そうしたゲームの多くは無害ですが,少なくとも二つのゲームは決して無害とは言えません。
Korean[ko]
그러한 ‘게임’ 중 상당수는 무해하지만 적어도 두 가지만은 결코 무해하지 않다.
Norwegian[nb]
Mange slike spill er harmløse, men minst to kan langtfra kalles det.
Dutch[nl]
Vele van die spelletjes zijn onschadelijk, maar ten minste twee ervan zijn allesbehalve onschadelijk.
Polish[pl]
Sporo takich gier jest rzeczywiście nieszkodliwych, ale przynajmniej o dwóch trzeba powiedzieć co innego.
Portuguese[pt]
Muitos de tais jogos são inofensivos, mas pelo menos dois são muito prejudiciais.
Swedish[sv]
Många sådana spel är ofarliga, men åtminstone två är långt ifrån ofarliga.
Tok Pisin[tpi]
Tru planti kain pilai i no gat samting nogut long en, tasol wan wan pilai i nogut.
Turkish[tr]
Oynanan oyunların birçoğu zararsızdır, fakat en azından iki tanesi için zararsız denemez.
Chinese[zh]
有许多游戏均是无害的,但至少有两种游戏却异常有害。