Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за регистрирани еднокопитни животни – посредством идентификационния документ, предвиден в Директива #/#/ЕИО, който трябва да удостоверява по-специално спазването на параграфи # и # от настоящия член и член # от настоящата директива
Czech[cs]
evidovaní koňovití pomocí identifikačního dokladu podle směrnice #/#/EHS, který musí potvrzovat zejména soulad s odstavci # a # tohoto článku a s článkem # této směrnice
English[en]
in the case of registered equidae, by means of an identification document, as provided for in Directive #/#/EEC, which must certify in particular that paragraphs # and # of this Article and Article # of this Directive have been complied with
Hungarian[hu]
a törzskönyvezett lófélék esetében a #/#/EGK irányelvben előírt azonosító okmány révén, amely elsősorban azt igazolja, hogy ezen irányelv ezen cikkének és bekezdését és az #. cikk rendelkezéseit betartották
Italian[it]
per gli equidi registrati, mediante un documento di identificazione previsto nella direttiva #/#/CEE; detto documento deve attestare in particolare il rispetto dei paragrafi # e # del presente articolo e dell’articolo # della presente direttiva
Maltese[mt]
fil-każ ta’ ekwidi rreġistrati, permezz ta’ dokument ta’ identifikazzjoni, kif previst fid-Direttiva #/#/KEE, li jrid jiċċertifika b’mod partikolari li l-paragrafi # u # ta’ dan l-Artikolu u l-Artikolu # ta’ din id-Direttiva ġew rispettati
Polish[pl]
w przypadku zarejestrowanych koniowatych- za pośrednictwem dokumentu identyfikacyjnego, przewidzianego w dyrektywie #/#/EWG, który w szczególności musi potwierdzić, że wymagania ust. # i # niniejszego artykułu oraz art. # niniejszej dyrektywy zostały spełnione
Romanian[ro]
în cazul ecvideelor înregistrate, prin intermediul unui document de identificare, prevăzut de Directiva #/#/CEE, care trebuie să certifice, în special, respectarea alineatelor și din prezentul articol și articolul # din prezenta directivă
Slovak[sk]
v prípade registrovaných zvierat čeľade koňovité pomocou identifikačného dokumentu, ako stanovuje smernica #/#/EHS, ktorý osvedčuje, že sa splnili odseky # a # tohto článku a článok # tejto smernice
Slovenian[sl]
registrirani kopitarji morajo imeti identifikacijski dokument, kakor je predvideno z Direktivo #/#/EGS, ki mora zlasti potrjevati skladnost z odstavkoma # in # tega člena in členom # te direktive