Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أختفيتي ؟
Bulgarian[bg]
Къде изчезна?
German[de]
Wohin bist du verschwunden.
Greek[el]
Που εξαφανίστηκες;
English[en]
Where did you disappear to?
Spanish[es]
¿Dónde desapareces a?
French[fr]
Où avais-tu disparu?
Hebrew[he]
איפה נעלם?
Hungarian[hu]
Hová tűntél?
Indonesian[id]
Kau menghilang ke mana?
Italian[it]
Dov'eri sparita?
Polish[pl]
Gdzie się podziałaś?
Portuguese[pt]
Para onde desapareceste?
Romanian[ro]
Unde ai dispărut?
Russian[ru]
Куда ты пропала?
Swedish[sv]
Vart tog du vägen?