Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حيثما اذهب سوف تذهب
Czech[cs]
Kamkoliv půjdu já, půjdeš i ty.
English[en]
But wherever i go, you go.
Estonian[et]
Aga ükskõik, kuhu mina lähen, sina tuled kaasa.
Finnish[fi]
Voitte herroitella heitä koko päivän, - mutta minne menenkään, te menette.
Croatian[hr]
... ali kamo ja idem, ideš i ti.
Italian[it]
Ma ovunque io vado, tu vai.
Macedonian[mk]
Но ќе одиш точно по мене.
Polish[pl]
Gdziekolwiek ja idę, ty idziesz.
Portuguese[pt]
Mas onde quer que eu vá, você vai.
Slovak[sk]
Ale kam pojdem ja, ty ma budeš následovať.
Serbian[sr]
... ali kamo ja idem, ideš i ti.
Swedish[sv]
Men vart jag än går går du.