Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само настъргани и нарязани на филии узрели продукти и неузрели продукти
Czech[cs]
pouze strouhané a plátkové výrobky a nezrající výrobky
Danish[da]
Kun til modnede og umodnede produkter, revet eller i skiver
German[de]
Nur geschnittene oder geriebene gereifte Produkte und ungereifte Produkte
Greek[el]
μόνο τριμμένα και κομμένα σε φέτες ωριμασμένα προϊόντα και προϊόντα χωρίς ωρίμανση
English[en]
only grated and sliced ripened products and unripened products
Spanish[es]
solo productos curados rallados o en lonchas y productos frescos
Estonian[et]
Ainult riivitud ja viilutatud valminud ja valmimata tooted
Finnish[fi]
Ainoastaan raastetut ja viipaloidut kypsytetyt tuotteet ja kypsyttämättömät tuotteet.
French[fr]
Uniquement produits affinés et non affinés râpés et en tranches
Croatian[hr]
samo ribani i narezani zreli proizvodi i nezreli proizvodi
Hungarian[hu]
kizárólag: reszelt és szeletelt érlelt termékek és érlelés nélküli termékek
Italian[it]
Solo prodotti non stagionati e prodotti stagionati grattugiati e affettati
Lithuanian[lt]
Tik tarkuoto ir pjaustyto brandinto sūrio gaminiai ir nebrandinto sūrio gaminiai
Latvian[lv]
Tikai rīvētos un šķēlēs sagrieztos nogatavinātos produktos un nenogatavinātos produktos
Maltese[mt]
prodotti misjura u prodotti mhux misjura maħkuka u mqattgħin roti roti biss
Dutch[nl]
alleen gesneden of geraspte, gerijpte en ongerijpte producten
Polish[pl]
Tylko produkty dojrzewające i niedojrzewające, utarte i w plasterkach
Portuguese[pt]
Unicamente produtos curados e não curados em fatias ou ralados
Romanian[ro]
numai produse maturate și nematurate, rase și feliate
Slovak[sk]
iba plátkové a strúhané zrejúce výrobky a nezrejúce výrobky
Slovenian[sl]
samo naribani in na rezine narezani zorjeni proizvodi ter nezorjeni proizvodi
Swedish[sv]
Endast rivna eller skivade mognadslagrade eller icke mognadslagrade produkter