Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem nevystoupil z žádné lodi.
Danish[da]
Jeg er ikke kommet ind med 4-toget.
German[de]
Ich komme von keinem Bananenboot.
Greek[el]
Δεν είμαι λαθρομετανάστης.
English[en]
I don't come off no banana boat.
Spanish[es]
Yo no me he bajado de una patera.
French[fr]
Je sors pas d'un bananier.
Hebrew[he]
אני לא ירדתי משום סירת בננה.
Italian[it]
Non arrivo da una bananiera.
Norwegian[nb]
Jeg kom ikke med en bananbåt.
Dutch[nl]
Ik kom niet van een bananenboot.
Polish[pl]
Nie zszedłem z żadnej bananowej łodzi.
Portuguese[pt]
Não vim em barco de bananas.
Romanian[ro]
N-am venit cu barca de banane.
Turkish[tr]
Ben muz teknesinden falan inmedim.