Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقتنا كانت دائماً صعبة.
Bulgarian[bg]
Отношенията ни не бяха лесни.
Czech[cs]
Měli jsme vždy komplikovaný vztah.
Danish[da]
Det var altid et besværligt forhold.
German[de]
Unsere Beziehung war immer etwas schwierig.
Greek[el]
Ήταν πάντα μια δύσκολη σχέση.
English[en]
Ours was always a difficult relationship.
Spanish[es]
La nuestra siempre fue una relación difícil.
French[fr]
On a toujours eu une relation difficile.
Hebrew[he]
היחסים שלנו תמיד היו קשים.
Croatian[hr]
Naša je uvijek težak odnos.
Hungarian[hu]
Mindig is nehéz kapcsolat volt a miénk.
Indonesian[id]
Hubungan kami selalu sulit.
Italian[it]
La nostra e'sempre stata una relazione complicata.
Dutch[nl]
Onze was altijd een moeilijke relatie.
Polish[pl]
Zawsze łączyły mnie z nią trudne relacje.
Portuguese[pt]
A nossa sempre foi uma relação difícil.
Romanian[ro]
Relaţia noastră a fost mereu dificilă.
Russian[ru]
У нас всегда были сложные отношения.
Slovenian[sl]
Naš je bil vedno težko odnos.
Swedish[sv]
Vår relation har alltid varit komplicerad.
Turkish[tr]
Bizimkisi her zaman zor bir ilişki oldu.