Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
26 This She·loʹmoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the things made holy,+ which King David,+ the heads of the paternal houses,+ the chiefs of the thousands and of the hundreds, and the chiefs of the army had made holy.
Italian[it]
26 Questo Selomòt e i suoi fratelli avevano la responsabilità di tutti i tesori delle cose consacrate+ che il re Davide,+ i capi delle case paterne,+ i capi di migliaia e di centinaia, e i capi dell’esercito avevano consacrato.
Korean[ko]
26 이 슬로못과 그의 형제들은 거룩해진 것들을+ 보관하는 모든 보물고를 맡았는데, 그것은 다윗+ 왕과 가문의 우두머리들과+ 천부장들과 백부장들과 군대 대장들이 거룩하게 하여 바친 것들이었다.
Malayalam[ml]
26 ഈ ശെലോ മോ ത്തി നും സഹോ ദ ര ന്മാർക്കും ആയിരു ന്നു വിശു ദ്ധീ ക രിച്ച വസ്തു ക്കൾ സൂക്ഷി ച്ചി രുന്ന എല്ലാ ഖജനാവുകളുടെയും+ ചുമതല. ദാവീദ് രാജാവും+ പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും+ സഹസ്രാ ധി പ ന്മാ രും ശതാധി പ ന്മാ രും സൈന്യാ ധി പ ന്മാ രും വിശു ദ്ധീ ക രിച്ച വസ്തു ക്ക ളാണ് ആ ഖജനാ വു ക ളി ലു ണ്ടാ യി രു ന്നത്.
Norwegian[nb]
26 Denne Sjẹlomot og hans brødre hadde ansvaret for alle skattkamrene for det som var blitt helliget,+ det som kong David,+ overhodene for slektene,+ førerne for tusen og førerne for hundre og hærførerne hadde helliget.
Dutch[nl]
26 Deze Selo̱moth en zijn broeders hadden het toezicht over de schatkamers van de geheiligde dingen, die waren geheiligd+ door koning David,+ de hoofden van de vaderlijke huizen,+ de bevelhebbers over duizend en over honderd, en de legerofficieren.
Portuguese[pt]
26 Esse Selomote e seus irmãos estavam encarregados de todos os tesouros das coisas tornadas sagradas,+ as quais o rei Davi,+ os cabeças das casas paternas,+ os chefes de mil, os chefes de cem e os chefes do exército tinham tornado sagradas.
Swedish[sv]
26 Det var Sẹlomot och hans bröder som var ansvariga för skattkamrarna för det som hade gjorts heligt,+ det som kung David,+ släktöverhuvudena,+ ledarna för grupperna på tusen och på hundra samt befälhavarna hade gjort heligt.
Ukrainian[uk]
26 Шеломо́т і його брати відповідали за всі скарбниці для освячених речей,+ які освятив цар Давид,+ голови родів,+ начальники над тисячами, начальники над сотнями і воєначальники.