Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vychází z iniciativy Evropského parlamentu a lze na něj nyní pohlížet jako na definici evropského projektu.
Danish[da]
Det stammer fra et initiativ fra Europa-Parlamentet og kan nu betragtes som en definition af det europæiske projekt.
Greek[el]
Προέρχεται από μια πρωτοβουλία από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τώρα μπορεί να θεωρηθεί ένας ορισμός του ευρωπαϊκού έργου.
English[en]
It originates from an initiative by the European Parliament and can now be seen as a definition of the European project.
Spanish[es]
Se originó tras una iniciativa del Parlamento Europeo y ya se puede ver como definición del proyecto europeo.
Estonian[et]
See sai alguse Euroopa Parlamendi ettepanekust ja nüüd võib seda pidada Euroopa projekti olemuse täiuslikuks määratluseks.
Finnish[fi]
Se on tulos Euroopan parlamentin tekemästä aloitteesta, ja sitä voidaan nyt pitää Eurooppa-hankkeen määritelmänä.
French[fr]
Elle résulte d'une initiative du Parlement européen et peut être considérée à présent comme une définition de l'essence du projet européen.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament kezdeményezéséből ered és most Európai Terv meghatározásaként látható.
Italian[it]
Può ora essere letto come una definizione del progetto europeo.
Lithuanian[lt]
Jis atsirado Europos Parlamento iniciatyva ir yra tarsi tam tikras Europos projekto apibrėžimas.
Dutch[nl]
Het is voortgekomen uit een initiatief van het Europees Parlement en kan nu worden gezien als de verwoording van het Europese project.
Polish[pl]
Powstała ona z inicjatywy Parlamentu Europejskiego i może obecnie być postrzegana jako definicja projektu europejskiego.
Portuguese[pt]
Partiu de uma iniciativa do Parlamento Europeu e pode agora ser considerado como uma definição do projecto europeu.
Slovak[sk]
Vzniklo na základe iniciatívy Európskeho parlamentu a dnes ho možno považovať za definíciu európskeho projektu.
Slovenian[sl]
Izvira iz pobude Evropskega parlamenta in ga je zdaj mogoče videti kot opredelitev evropskega projekta.
Swedish[sv]
Det har sitt ursprung i ett initiativ från Europaparlamentet och kan numera ses som en definition av det europeiska projektet.