Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske reddede jeg dit liv.
English[en]
I mean, maybe I'm the reason that you're still alive.
Hebrew[he]
אולי אני הסיבה שאת עדיין בחיים.
Hungarian[hu]
Úgy értem, lehet én vagyok az oka annak, hogy még él.
Italian[it]
Cioè, forse è grazie a me che è ancora viva.
Dutch[nl]
Ik bedoel, misschien ben ik de reden waarom je nog leeft.
Polish[pl]
Może to dzięki mnie wciąż żyjesz?
Portuguese[pt]
Talvez seja por isso que está viva.
Romanian[ro]
Poate datorită mie eşti în viaţă.
Russian[ru]
Может, поэтому вы сейчас живы.
Serbian[sr]
Možda si zato živa.