Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at budgettet ikke blot er et budget med tal og beløb, men et budget med mange af de resultater, som vi har opnået i år i samarbejde med Parlamentet og Rådet.
German[de]
Das bedeutet also, dass es bei diesem Haushaltsplan nicht nur um Zahlen geht, sondern um einen Haushaltsplan für viele Dinge, die wir in diesem Jahr gemeinsam mit dem Parlament und dem Rat erreicht haben.
Greek[el]
Συνεπώς, αυτό σημαίνει ότι αυτός ο προϋπολογισμός δεν έχει να κάνει μόνο με νούμερα, αλλά με πολλά πράγματα που καταφέραμε φέτος μαζί με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
English[en]
So that means that this budget is not only a budget about figures, it is a budget of many things that we have achieved this year together with Parliament and the Council.
Spanish[es]
Eso significa que no solo es un presupuesto de cifras, sino de muchas cosas que hemos conseguido este año junto con el Parlamento y el Consejo.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa näin ollen sitä, että tässä talousarviossa kyse ei ole yksinomaan luvuista vaan monista asioista, jotka olemme saavuttaneet tänä vuonna yhdessä parlamentin ja neuvoston kanssa.
French[fr]
Aussi, cela signifie que ce budget ne s'arrête pas aux chiffres, il représente de nombreuses choses que nous avons réalisées cette année avec le Parlement et le Conseil.
Italian[it]
Ciò significa che questo bilancio non è soltanto un esercizio numerico, ma racchiude tanti risultati che abbiamo ottenuto quest'anno insieme con il Parlamento e il Consiglio.
Dutch[nl]
Dat betekent dat het in deze begroting niet alleen om de cijfers gaat; deze begroting staat voor heel veel zaken die we dit jaar samen met het Parlement en de Raad hebben verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
Isso significa, portanto, que este orçamento não é apenas um orçamento a respeito de cifras, mas sim um orçamento de muitas coisas que, em conjunto com o Parlamento e o Conselho, realizámos este ano.
Swedish[sv]
Det innebär alltså att denna budget inte bara är en budget som handlar om siffror, utan en budget som handlar om många saker som vi har uppnått tillsammans med parlamentet och rådet under året.