Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle stater har, dog uden særligt held, forsøgt at indføre skrappere regler angående forsikringspræmiernes størrelse.
German[de]
Einige Staaten haben versucht, die Höhe der Versicherungsbeiträge strenger zu regeln, aber ohne nennenswerten Erfolg.
Greek[el]
Μερικές πολιτείες έχουν προσπαθήσει να ασκήσουν αυστηρότερο έλεγχο στα ασφάλιστρα, χωρίς όμως να έχουν μεγάλη επιτυχία.
English[en]
Some states have tried to impose stricter regulations on insurance rates but without much success.
Spanish[es]
Algunos estados han intentado imponer regulaciones más estrictas para las tarifas de los seguros, pero sin mucho resultado.
Finnish[fi]
Jotkin osavaltiot ovat koettaneet saada vakuutusmaksut tiukempaan sääntelyyn, siinä kuitenkaan suuremmin onnistumatta.
French[fr]
Certains États ont essayé d’imposer des règlements plus stricts en matière de primes d’assurances, mais sans beaucoup de succès.
Italian[it]
Alcuni stati hanno cercato di imporre norme più severe relativamente alle tariffe assicurative, ma senza molto successo.
Japanese[ja]
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Korean[ko]
일부 주에서는 보험료를 보다 엄하게 규정하려고 노력하였지만, 그리 성공을 거두지는 못했다.
Norwegian[nb]
Noen stater har forsøkt å regulere forsikringspremiene, men uten videre hell.
Dutch[nl]
Sommige staten hebben getracht de verzekeringstarieven strenger te reguleren, maar zonder veel succes.
Portuguese[pt]
Alguns estados têm tentado impor uma regulamentação mais estrita aos prêmios de seguros, mas sem obterem muito êxito.
Swedish[sv]
I somliga delstater har man försökt införa strängare bestämmelser för fastställandet av försäkringstariffer, men utan större framgång.
Tagalog[tl]
Sinikap pa nga ng ibang estado na ipatupad ang mas mahigpit na mga regulasyon tungkol sa halaga ng seguro subalit nang walang gaanong tagumpay.