Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكرر صدى هذا التذكير بنتائج الاحتلال بالنسبة للقائم بالاحتلال في بيان صدر عن 60 من الاحتياطيين في الجيش الإسرائيلي، نصفهم من الضباط وجميعهم من قدامى المحاربين، عندما أعلنوا أنهم سيرفضون مواصلة الخدمة في الأرض الفلسطينية.
English[en]
This reminder of the consequences of occupation for the occupier was echoed in a statement by 60 Israeli army reservists, half of them officers and all of them combat veterans, when they announced that they would refuse to continue serving in the Palestinian Territory:
Spanish[es]
De este recordatorio de las consecuencias de la ocupación se hicieron eco 60 reservistas del ejército israelí, la mitad de ellos oficiales y todos ellos veteranos de combate, cuando declararon que se negarían a seguir operando en el Territorio Palestino:
French[fr]
Soixante réservistes de l’armée israélienne, dont la moitié étaient des officiers et qui étaient tous d’anciens combattants, se sont faits l’écho de ce rappel des conséquences de l’occupation pour l’occupant, lorsqu’ils ont annoncé qu’ils refuseraient de continuer de servir dans le Territoire palestinien:
Russian[ru]
Этому напоминанию о последствиях оккупации для оккупантов вторит заявление 60 израильских резервистов, половина из которых являются офицерами и все из которых принимали участие в боевых действиях, об отказе продолжать службу на палестинской территории:
Chinese[zh]
这项对占领者所受占领后果影响的提醒,得到60名以色列陆军后备军人声明的声援,其中一半是军官,全部是有战斗经验的后备军人,他们宣布将拒绝继续在巴勒斯坦领土服役: