Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فإذا ما قام المشرف على الأشغال العامة بتشغيل أشخاص عاطلين- والمستفيدين من الفوائد المالية لفترة تزيد على # يوم عمل، يحق للمشرف الحصول على تعويض شهري مالي من مكتب العمل بمبلغ الأجور المالية للأشخاص العاطلين الذي جرى تشغيلهم
English[en]
If the public works supervisor engages unemployed persons- beneficiaries of financial benefit for more than # working days, the supervisor is entitled to monthly financial compensation from the Employment Bureau in the amount of the financial remuneration for the engaged unemployed person
Spanish[es]
Si el supervisor de las obras públicas contrata a desempleados o beneficiarios del subsidio de desempleo durante más de # días, tendrá derecho a una compensación financiera mensual de la Oficina de Empleo por la cuantía de la remuneración que perciba ese empleado
French[fr]
Si l'organisateur de travaux d'intérêt collectif engage des personnes sans emploi bénéficiaires de l'allocation chômage pour plus de # jours ouvrables, il a droit à une compensation financière mensuelle versée par le Bureau pour l'emploi d'un montant correspondant à la rémunération de la personne sans emploi qui a été engagée
Russian[ru]
В том случае, если распорядитель общественных работ привлекает безработных, которые получают денежное пособие в течение более # рабочих дней, он имеет право на получение ежемесячной финансовой компенсации от Бюро по трудоустройству в размере установленного материального вознаграждения за каждого трудоустроенного безработного
Chinese[zh]
如果公共工程的主管人雇用失业人员--即失业救济金受益人超过 # 个工作日,该主管人有权按月从就业局领取财务补偿,补偿金额相当于受雇失业人员的酬金。