Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“In die onderhouding daarvan is groot loon.”—Psalm 19:8-12.
Danish[da]
„Ved at holde dem lønnes man stort.“ — Salme 19:7-11.
German[de]
Sich daran „zu halten bringt große Belohnung“ (Psalm 19:7-11).
Greek[el]
‘Στην τήρησή της η ανταμοιβή είναι μεγάλη’.—Ψαλμός 19:7-11.
English[en]
‘In the keeping of it there is a large reward.’ —Psalm 19:7-11.
Finnish[fi]
”Niiden noudattamisesta on suuri palkka.” – Psalmi 19:8–12.
French[fr]
L’expérience a démontré que ces conseils sont “plus désirables que l’or” et qu’“il y a une grande récompense à les garder”. — Psaume 19:7-11.
Hiligaynon[hil]
‘Paagi sa pagtuman sa sini may dakung padya.’—Salmo 19:7-11.
Icelandic[is]
‚Það hefur mikil laun í för með sér að halda þau.‘ — Sálmur 19:8-12.
Italian[it]
‘Nell’osservarli c’è una grande ricompensa’. — Salmo 19:7-11.
Japanese[ja]
それを守ることには大きな報いがあります」― 詩編 19:7‐11。
Korean[ko]
하나님의 교훈은 “정금보다 더 사모할” 만한 것이며, “이를 지킴으로 상이 크”다는 사실이 경험을 통해 밝혀져 왔다.—시 19:7-11.
Malagasy[mg]
Nasehon’ny fanandraman-javatra fa ireny torohevitra ireny dia “irina noho ny volamena” sady “amin’ny fitandremana azy misy valiny lehibe”. — Salamo 19:7-11.
Norwegian[nb]
Det «gir stor lønn» å følge hans rettledning. — Salme 19: 8—12.
Dutch[nl]
„In het houden ervan ligt een rijke beloning.” — Psalm 19:7-11.
Portuguese[pt]
‘Há grande recompensa em guardá-lo.’ — Salmo 19:7-11.
Russian[ru]
„В собюдении его великая награда“ (Псалом 18:8—12).
Southern Sotho[st]
‘Ho e boloka ho na le moputso o moholo.’—Pesaleme ea 19:7-11.
Swedish[sv]
”I att hålla dem ligger stor belöning.” — Psalm 19:8—12, NW.
Tagalog[tl]
‘Sa pag-iingat nito ay mayroong malaking kagantihan.’ —Awit 19:7-11.
Tsonga[ts]
‘La swi hlayisaka u ni hakelo leyikulu.’—Psalma 19:7-11.
Zulu[zu]
‘Ukusigcina kunomvuzo omkhulu.’—IHubo 19:7-11.