Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع سيّدة تمتلك صالون بقرب متجر ( أومالي ) للموسيقى.
Bulgarian[bg]
Току-що говорих със собственичката на салона до музикалния магазин на О`Мали.
Czech[cs]
Zrovna jsem mluvil s dámou, které patří salón vedle hudebnin O'Malley's.
English[en]
All right, just got off with a lady who owns a salon next to the O'Malleys'music shop.
Spanish[es]
De acuerdo, acabo de hablar con una señora que posee... un salón al lado del a tienda de música O'Malleys.
Finnish[fi]
Puhuin juuri naisen kanssa joka omistaa - hoitolan O'Malleyn musiikkikaupan vieressä.
Hebrew[he]
טוב, עכשיו ניתקתי שיחה עם אישה שבבעלותה מספרה הסמוכה לחנות המוסיקה של משפחת אומא'לי.
Hungarian[hu]
Épp most beszéltem egy hölggyel, akinek van egy szalonja az O'Malleys zenebolt mellett.
Italian[it]
Ho appena parlato con la proprietaria del parrucchiere di fianco al negozio di musica degli O'Malley.
Dutch[nl]
Ik heb net de eigenaresse van de kapsalon naast O'Malleys muziekwinkel gesproken.
Polish[pl]
Właśnie rozmawiałem z właścicielką salonu obok sklepu muzycznego O'Malley'a.
Portuguese[pt]
Acabei de falar com uma senhora, dona de um salão perto da loja de música O'Malleys.
Romanian[ro]
Tocmai am vorbit cu o doamnă care are un salon lângă magazinul de muzică O'Malley.
Russian[ru]
Только что разговаривал с хозяйкой салона, что рядом с музыкальным магазином семьи О'Мелли.
Serbian[sr]
Upravo sam razgovarao sa gđom koja ima salon pored O'Malijevih.
Turkish[tr]
Az önce O'Malley'nin müzik dükkanının yanında bir güzellik salonunu işleten kadınla telefonda konuştum.