Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangunang Hebreohanong berbo nga gigamit maoy na·chalʹ (nombre, na·chalahʹ).
Czech[cs]
Hebrejské sloveso, které se používá nejčastěji, je na·chalʹ (podstatné jméno je na·chalahʹ).
Danish[da]
Det hebraiske udsagnsord der fortrinsvis bruges, er nachalʹ (navneord: nachalahʹ).
Greek[el]
Το εβραϊκό ρήμα που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον είναι το ρήμα ναχάλ (ουσιαστικό, ναχαλάχ).
English[en]
The principal Hebrew verb used is na·chalʹ (noun, na·chalahʹ).
Spanish[es]
El verbo hebreo que se utiliza con mayor frecuencia es na·jál (sustantivo, na·jaláh).
Finnish[fi]
Pääasiassa käytetään heprealaista verbiä na·ḥalʹ (substantiivi na·ḥalahʹ).
French[fr]
Le principal verbe hébreu utilisé est naḥal (substantif : naḥalah).
Hungarian[hu]
Elsősorban a héber ná·chalʹ igét (főnévi alak: na·chaláʹ) használják ennek kifejezésére.
Indonesian[id]
Kata kerja utama dalam bahasa Ibrani yang digunakan ialah na·khalʹ (kata benda, na·khalahʹ).
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a Hebreo a berbo a nausar ket na·chalʹ (nombre, na·chalahʹ).
Italian[it]
Il principale verbo ebraico usato a questo riguardo è nachàl (il sostantivo è nachalàh).
Japanese[ja]
用いられているおもなヘブライ語動詞はナーハル(名詞,ナハラー)です。
Georgian[ka]
ებრაული ზმნა ნახალ (არს. სახ.
Korean[ko]
사용된 주요 히브리어 동사는 나할(명사, 나할라)이다.
Norwegian[nb]
Det hebraiske verbet som er mest brukt i denne forbindelse, er nachạl (subst.: nachalạh).
Dutch[nl]
Het Hebreeuwse werkwoord dat hoofdzakelijk gebruikt wordt, is na·chalʹ (zelfstandig naamwoord: na·chalahʹ).
Portuguese[pt]
O principal verbo hebraico usado é na·hhál (substantivo: na·hhaláh).
Russian[ru]
Основной еврейский глагол со значением «наследовать» — наха́л (существительное — нахала́).
Swedish[sv]
Det hebreiska verb som företrädesvis används är nachạl (subst.: nachalạh).
Tagalog[tl]
Ang pangunahing pandiwang Hebreo na ginagamit para rito ay na·chalʹ (pangngalan, na·chalahʹ).
Chinese[zh]
主要译自希伯来语动词na·chalʹ“纳哈”(名词是na·chalahʹ“纳哈拉”),指接受或分配产业,通常产业是继承得来的。(