Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това все още не е оценено въздействието на събитието във Фукушима върху тенденциите на предлагане и търсене на човешки ресурси в сектора на ядрената енергетика.
Czech[cs]
Navíc prozatím nevíme, jak se poptávka po lidských zdrojích a jejich nabídka v jaderném sektoru vyvinou pod vlivem událostí ve Fukušimě.
Danish[da]
Virkningen af begivenhederne i Fukushima på udviklingen i udbuddet af og efterspørgslen efter menneskelige ressourcer i kerneenergisektoren er endnu ikke vurderet.
German[de]
Auch konnten die Auswirkungen der Ereignisse in Fukushima auf die Trends bei Personalangebot und -nachfrage im Kernenergiesektor noch nicht veranschlagt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί ο αντίκτυπος των γεγονότων της Fukushima στην εξέλιξη της προσφοράς και ζήτησης ανθρώπινων πόρων στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
Furthermore, the impact of the Fukushima event on supply and demand trends of human resources in the nuclear energy sector is yet not assessed.
Spanish[es]
Además, el impacto de los sucesos de Fukushima en las tendencias de la oferta y la demanda de recursos humanos en el sector de la energía nuclear todavía no ha sido valorado.
Estonian[et]
Lisaks ei ole veel hinnatud Fukushima sündmuste mõju inimressursside pakkumise ja nõudluse suundumustele tuumaenergia sektoris.
Finnish[fi]
Lisäksi Fukushiman tapahtumien vaikutusta ydinenergia-alan henkilöstöresurssien tarjonnan ja kysynnän suuntauksiin ei ole vielä arvioitu.
French[fr]
En outre, l'incidence de la catastrophe de Fukushima sur l'évolution de l'offre et de la demande de ressources humaines dans le secteur de l'énergie nucléaire n'a pas encore été évaluée.
Hungarian[hu]
Ezenkívül nem készült még értékelés arról, hogy a fukusimai szerencsétlenség hogyan hat a nukleárisenergia-ágazatbeli emberierőforrás-kereslet és -kínálat alakulására.
Italian[it]
Anche l'impatto degli eventi di Fukushima sulle tendenze della domanda e dell'offerta di risorse umane nel settore dell'energia nucleare non è ancora stato valutato.
Lithuanian[lt]
Be to, dar nėra įvertintas ir Fukušimos įvykių poveikis žmogiškųjų išteklių branduolinės energijos sektoriuje pasiūlos ir paklausos tendencijoms.
Latvian[lv]
Turklāt vēl nav novērtēta Fukušimas notikumu ietekme uz cilvēkresursu piedāvājuma un pieprasījuma tendencēm kodolenerģētikas jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impatt li l-avveniment ta' Fukushima ħalla fuq it-tendenzi tal-provvista u tad-domanda ta' riżorsi umani fis-settur tal-enerġija nukleari għadu ma ġiex ivvalutat.
Dutch[nl]
Bovendien is er nog geen evaluatie van het effect van de gebeurtenissen in Fukushima op de vraag- en aanbodsituatie inzake personele middelen in de kernenergiesector.
Polish[pl]
Ponadto nie oceniono jeszcze wpływu wydarzeń w Fukushimie na tendencje w zakresie podaży zasobów ludzkich i popytu na nie w sektorze energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Além disso, não foi ainda avaliado o impacto dos acontecimentos de Fukushima sobre as tendências da oferta e da procura de recursos humanos no sector da energia nuclear.
Romanian[ro]
Mai mult, impactul evenimentului de la Fukushima asupra evoluției cererii și ofertei de resurse umane în sectorul energiei nucleare nu a fost încă evaluat.
Slovak[sk]
Navyše ešte neboli posúdené následky udalostí vo Fukušime na trendy v oblasti ponuky ľudských zdrojov v odvetví jadrovej energie a dopytu po nich.
Slovenian[sl]
Poleg tega posledice dogodkov v Fukušimi za trende pri ponudbi človeških virov in povpraševanju po njih v sektorju jedrske energije še niso ocenjene.
Swedish[sv]
Dessutom har Fukushima-händelsernas inverkan på trenden när det gäller utbud och efterfrågan rörande mänskliga resurser inom kärnenergisektorn ännu inte utvärderats.