Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، كان للوضع الأمني الصعب في العديد من البلدان، بما في ذلك المكاتب القطرية التي تأثرت بـ ”الربيع العربي“، آثار سلبية على التوظيف وأضاف إلى الضغط على الموظفين.
English[en]
Furthermore, the difficult security situation in several countries, including country offices affected by the “Arab Spring”, had adverse effects on recruitment and added pressure on staff.
Spanish[es]
Además, la situación difícil en materia de seguridad en varios países, incluidas las oficinas en los países afectados por la “primavera árabe”, tuvo repercusiones adversas para la contratación y generó más presión para el personal.
French[fr]
En outre, la situation difficile en matière de sécurité dans plusieurs pays, notamment dans les bureaux de pays affectés par le « printemps arabe », ont eu des effets néfastes sur le recrutement et ont exercé une pression supplémentaire sur les employés.
Russian[ru]
Кроме того, сложная ситуация в области безопасности в ряде стран, включая страновые отделения, затрагиваемые событиями «арабской весны», негативно сказывается на заполнении вакансий и приводит к возникновению дополнительной нагрузки на персонал.
Chinese[zh]
此外,在一些国家出现的严峻的安全形势,包括国家办事处遭受的“阿拉伯之春”的影响,对招聘工作造成了不利影响,并且增加了工作人员的压力。