Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
8 Als sie von diesem Urteil erfuhr, forderte Frau Defreyn im Juni 1993 die Zahlung der ergänzenden Entschädigung bis zur Vollendung ihres 65.
English[en]
8. Having learned of this judgment, in June 1993 Ms Defreyn asked to receive the additional payment up to her 65th birthday, in November 1996.
Finnish[fi]
8 Defreyn vaati tämän tuomion perusteella kesäkuussa 1993 Sabenaa maksamaan hänelle täydentävää korvausta 65 ikävuoteen saakka eli marraskuuhun 1996 asti.
French[fr]
8 Ayant pris connaissance de cet arrêt, Mme Defreyn a demandé, en juin 1993, de bénéficier de l'indemnité complémentaire jusqu'à 65 ans, c'est-à-dire jusqu'en novembre 1996.
Italian[it]
8 Dopo aver preso conoscenza di detta sentenza, nel giugno del 1993 la signora Defreyn chiedeva che l'indennità complementare le fosse versata fino al 65_ anno di età, ovverossia fino al novembre 1996.
Swedish[sv]
8 Med kännedom om denna dom begärde Marthe Defreyn i juni 1993 att tilläggsersättningen skulle utbetalas till henne till dess hon fyllde 65 år, det vill säga till och med november 1996.