Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رحلَ السيد " نابيير " على ما يُرام ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Нейпиър тръгна ли благополучно?
Bosnian[bs]
Gdin Nepijer je otišao kako treba?
Czech[cs]
Odjel pan Napier v pořádku?
German[de]
Ist Mr Napier gut weggekommen?
Greek[el]
Ο κ. Νάπιερ έφυγε εντάξει;
English[en]
Did Mr Napier get off all right?
Estonian[et]
Kas hr Napier sai kenasti ära saadetud?
Persian[fa]
آقاي " نپير " به خوبي رفتند ؟
Finnish[fi]
Pääsikö herra Napier lähtemään?
French[fr]
M. Napier est bien parti?
Galician[gl]
O señor Napier partiu sen problema?
Hebrew[he]
מיסטר נאפייר שרד את הלילה בשלום?
Hungarian[hu]
Mr Napier rendben elindult?
Italian[it]
Tutto bene con la partenza del signor Napier?
Dutch[nl]
is Mr Napier vertrokken?
Polish[pl]
Czy pan Napier wyjechał szczęśliwie?
Portuguese[pt]
A partida do Sr. Napier foi bem?
Romanian[ro]
A plecat Dl. Napier?
Russian[ru]
Мистер Напьер отбыл благополучно?
Slovenian[sl]
Ali je Napier odšel nared?
Serbian[sr]
Gdin Nepijer je otišao kako treba?
Turkish[tr]
Bay Napier yola çıktı mı?