Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zůstal by vzhůru celou noc?
English[en]
And... would he have stayed up all night?
Spanish[es]
¿Y se quedaba despierto toda la noche?
Croatian[hr]
A... da li bi on ostao cijelu noć?
Dutch[nl]
Zou hij de hele nacht wakker gebleven zijn?
Portuguese[pt]
E ficava acordado toda a noite?
Romanian[ro]
Şi... trebuia să rămână toată noaptea?
Russian[ru]
И... он не спал бы всю ночь?
Swedish[sv]
Och... var han uppe hela natten?