Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nævnte retsakter følger den gældende nomenklatur for fortegnelsen over gældende EU-bestemmelser, som anvendes i Celex-basen i form af et dokumentnummer, der er opbygget af en kombination af tal og bogstaver med følgende betydning:
German[de]
Die Rechtsakte werden nach der Zitierweise des Verzeichnisses des geltenden Gemeinschaftsrechts sowie der Datenbank CELEX zitiert, und zwar mit einer Dokumentnummer, die sich aus Ziffern und Buchstaben mit folgender Bedeutung zusammensetzt:
Greek[el]
Οι αναφερόμενες νομοθετικές πράξεις τηρούν την ταξινόμηση που υπάρχει στον κατάλογο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας στη βάση Celex, υπό τη μορφή αριθμού εγγράφου που αποτελείται από συνδυασμό αριθμών και γραμμάτων που έχουν την ακόλουθη σημασία:
English[en]
The legal instruments cited follow the nomenclature contained in the Directory of Community legislation in force and in the Celex base, in the form of a document number consisting of a combination of digits and letters indicating the following:
Spanish[es]
Los actos jurídicos mencionados aplican la nomenclatura utilizada en el repertorio de la legislación comunitaria en vigor y la base CELEX, en forma de número de documento constituido por una combinación de cifras y de letras con el siguiente significado:
Finnish[fi]
Säädökset ilmoitetaan noudattaen yhteisön voimassaolevan lainsäädännön luettelossa ja Celex-tietokannassa käytettävää nimikkeistöä. Asiakirjan numero koostuu numero- ja kirjainyhdistelmästä. Numeroiden ja kirjainten merkitykset ovat seuraavat:
French[fr]
Les actes juridiques mentionnés suivent la nomenclature retenue dans le répertoire de la législation communautaire en vigueur et dans la base CELEX, sous la forme de numéro de document constitué par une combinaison de chiffres et de lettres dont la signification est la suivante:
Italian[it]
Gli atti giuridici citati si attengono alla nomenclatura adottata nel repertorio della legislazione comunitaria in vigore e nella banca dati Celex, sotto forma di un numero di documento costituito da una combinazione di cifre e di lettere il cui significato è il seguente:
Dutch[nl]
De vermelde rechtsinstrumenten volgen de nomenclatuur die wordt gehanteerd in het Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en in de Celex-basis, in de vorm van een documentnummer, bestaande uit een combinatie van cijfers en letters met de volgende betekenis:
Portuguese[pt]
Os actos jurídicos mencionados seguem a nomenclatura utilizada no repertório da legislação comunitária em vigor e na base CELEX, sob a forma de número de documento constituído por uma combinação de números e de letras cujo significado é o seguinte:
Swedish[sv]
Rättsakterna identifieras i enlighet med nomenklaturen för registret över gemenskapens gällande lagstiftning och Celex-basen, med ett dokumentnummer som består av siffror och bokstäver. Dessa har följande betydelse: