Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تكوني إسبانية ؟ يونانية ؟
Bulgarian[bg]
Испанка или гъркиня искаш да си?
Czech[cs]
Jsi Španělka, nebo Řekyně?
Greek[el]
Θες: Ισπανίδα ή Ελληνίδα;
English[en]
You want to be Spanish or Greek?
Spanish[es]
¿Quieres ser de España o Grecia?
Finnish[fi]
Haluaisitko olla espanjalainen tai kreikkalainen?
French[fr]
Tu veux être espagnole ou grecque?
Croatian[hr]
Želiš biti Španjolka ili Grkinja?
Dutch[nl]
Wil je Spaanse of Griekse zijn?
Polish[pl]
Chcesz być Hiszpanką czy Greczynką?
Portuguese[pt]
Queres ser espanhola ou grega?
Romanian[ro]
Vrei să ai cetăţenie spaniolă sau greacă?
Slovak[sk]
Si Španielka alebo Grékyňa?
Slovenian[sl]
Želiš biti Španka ali Grkinja?
Serbian[sr]
Hoćeš da budeš Španjolka?
Swedish[sv]
Vill du vara ifrån Spanien eller Grekland?
Turkish[tr]
İspanyol mu, Yunan mı olmak istersin?