Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوضح أنه كان يتابع حالة صاحب البلاغ منذ كانون الأول/ ديسمبر 2007؛ وأن صاحب البلاغ يعاني من اضطرابات عقلية شديدة مزمنة في شكل الذهان الارتيابي والاكتئاب؛ وأنه يتلقى العلاج بالأدوية وأن لا وجود لأي إمكانية لتحسن حالته.
English[en]
He indicated that he had been following the author since December 2007; that the author suffered from a severe chronic mental disorder in the form of paranoid psychosis and depression; that he was being treated with medication and that there was no prospect of improvement of his condition.
Spanish[es]
Señaló que llevaba realizando un seguimiento del autor desde diciembre de 2007; que el autor sufría un trastorno mental crónico grave, a saber, una psicosis paranoide acompañada de depresión; que estaba siendo tratado con medicación y que no había perspectivas de mejora de su salud.
French[fr]
Il indiquait que l’auteur, qu’il suivait depuis décembre 2007, souffrait de troubles mentaux chroniques graves se manifestant par une psychose paranoïde et une dépression, qu’il était traité par des médicaments et que son état n’était pas susceptible d’amélioration.
Russian[ru]
Он указал, что наблюдает автора с декабря 2007 года; что автор страдает тяжелым хроническим психическим расстройством в форме параноидного психоза и депрессии; что он проходил медикаментозное лечение и что перспектив на улучшение его состояния нет.
Chinese[zh]
他指出,他从2007年12月起接诊提交人,提交人患有严重慢性心理疾病,症状是妄想型精神病和抑郁症;提交人正在接受治疗,他的状况改善无望。