Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до данните в ШИС II не се предоставя на други членове на екипа.
Czech[cs]
Přístup k údajům v SIS II nelze rozšířit na žádné jiné příslušníky jednotek a členy týmu.
Danish[da]
Adgang til oplysninger i SIS II må ikke udvides til også at omfatte andre holdmedlemmer.
German[de]
Der Zugriff auf die Daten im SIS II darf keinem anderen Teammitglied übertragen werden.
Greek[el]
Το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα στο SIS δεν επεκτείνεται σε άλλα μέλη των ομάδων.
English[en]
Access to data in SIS II shall not be extended to any other team members.
Spanish[es]
El acceso a los datos del SIS II no se hará extensivo a ningún otro miembro del equipo.
Estonian[et]
Juurdepääsu SIS II andmetele ei laiendata muude rühmade liikmetele.
Finnish[fi]
Pääsyä SIS II -tietoihin ei anneta yhdellekään toiselle ryhmien jäsenelle.
French[fr]
L'accès aux données dans le SIS II ne s'étend pas à d'autres membres des équipes.
Croatian[hr]
Pristup podacima u SIS-u II ne proširuje se na članove nijednog drugog tima.
Hungarian[hu]
A SIS II-ben szereplő adatokhoz való hozzáférés nem terjeszthető ki más csapattagokra.
Italian[it]
L'accesso ai dati nel SIS II non è esteso ad altri membri delle squadre.
Lithuanian[lt]
Prieiga prie duomenų SIS II nesuteikiama jokiems kitiems būrių ar grupių nariams.
Latvian[lv]
Piekļuvi SIS II datiem neattiecina uz citiem vienības dalībniekiem.
Maltese[mt]
L-aċċess għad-data fis-SIS II ma għandux jiġi estiż għal xi membri oħra tat-tim.
Dutch[nl]
Toegang tot gegevens in SIS II wordt niet verleend aan andere teamleden.
Polish[pl]
Pozostali członkowie zespołów nie są uprawnieni do dostępu do danych w SIS II.
Portuguese[pt]
O acesso aos dados no SIS II não é extensivo aos outros membros das equipas.
Romanian[ro]
Accesul la date în SIS II nu se acordă membrilor altor echipe.
Slovak[sk]
Prístup k údajom v SIS II sa neudeľuje žiadnym iným členom tímov.
Slovenian[sl]
Dostop do podatkov v SIS II, se ne razširi na nobene druge člane skupin.
Swedish[sv]
Åtkomst till uppgifter i SIS II får inte beviljas någon annan medlem i enheten eller gruppen.