Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkáte, že všichni lidé dali své peníze do toho podniku?
English[en]
you mean to say that these people have tied up all the money in the valley on a proposition put on by outsiders?
Spanish[es]
¿Quiere decir que todo el mundo ha invertido el dinero... en un asunto organizado por forasteros?
Dutch[nl]
Betekent dit dat iedereen heeft het geïnvesteerde geld... in een geval georganiseerd door buitenstaanders?
Portuguese[pt]
Quer dizer que todo mundo investiu o dinheiro... em um assunto organizado por forasteiros?
Romanian[ro]
Vrei să spui că lumea de aici şi-a pus în joc toţi banii din această vale... În urma unei propuneri de organizare a concursului venită din partea unor străini?
Serbian[sr]
Kažete kako su stanovnici stavili sav novac na strane takmičare?