Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, захарче, не можеш да промениш начина, по който се отнасят към теб.
Bosnian[bs]
Ne možeš da promeniš način na koji postupaju sa tobom, šećeru.
English[en]
Look, sugar, you can't change the way | they treat you.
Spanish[es]
Oye, linda, no puedes cambiar la forma en que te trataron.
Hebrew[he]
מתוקה, אינך יכולה לשנות את אופן היחס שלהם אלייך.
Indonesian[id]
Lihat, gula, Anda tidak dapat mengubah cara mereka memperlakukan Anda.
Polish[pl]
Spójrz złotko, Nie zmienisz sposobu w jaki cię traktują.
Romanian[ro]
Uite, dulceaţă, nu poţi schimba felul în care te tratează.
Serbian[sr]
Ne možeš promijeniti način na koji postupaju s tobom, šećeru.