Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озориха ни при Шайло и Бул Рън.
Bosnian[bs]
Borili su se strastveno u Shilohu i u Bull Runu.
Danish[da]
De gav os klø ved Shiloh og Bull Run.
German[de]
Bei Shiloh und in Bull Run haben sie uns die Hölle heiß gemacht.
Greek[el]
Μας δυσκόλεψαν πολύ στο Shiloh και στο Bull Run
English[en]
They gave us a real bad time at Shiloh and Bull Run.
Spanish[es]
Nos lo hicieron pasar mal en Shiloh y Bull Run.
Finnish[fi]
He pistivät kovasti vastaan Shiloh'ssa ja Bull Runissa.
French[fr]
Ils nous ont donné du fil à retordre à Shiloh et à Bull Run.
Italian[it]
Ci hanno fatto sudare a Shiloh e Bull Run.
Macedonian[mk]
Навистина не измачија кај Шајлох и Бул Ран.
Norwegian[nb]
De banket oss skikkelig ved Shiloh og Bull Run.
Dutch[nl]
Ze hebben ons het leven zuur gemaakt bij Shiloh en Bull Run.
Polish[pl]
Namęczyliśmy się z nimi pod Shiloh i Bull Run.
Portuguese[pt]
Brigaram com vontades em Shiloh e em Bull Run.
Romanian[ro]
Ne-au dat de furcã la Shiloh oi la Bull Run.
Slovenian[sl]
Namučili so nas tudi v Shilohu in Bull Runu.
Serbian[sr]
Borili su se strastveno u Shilohu i u Bull Runu.
Swedish[sv]
De gjorde livet riktigt surt för oss vid Shiloh och Bull Run.
Turkish[tr]
Shiloh ve Bull Run'da zor anlar yaşattılar.
Vietnamese[vi]
Họ gây khó khăn rất nhiều cho chúng tôi trong trận Shiloh và Bull Run.