Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът ще гарантира, че TVD функционира по прозрачен и независим начин.
Czech[cs]
Tento výbor zajistí, aby byly funkce TVD prováděny transparentním a nezávislým způsobem.
Danish[da]
Rådet skal sikre, at TVD drives på en gennemsigtig og uafhængig måde.
German[de]
Der Rat wird sicher stellen, dass die TVD ihre Aufgaben unabhängig und in transparenter Weise wahrnimmt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα διασφαλίζει ότι το TVD λειτουργεί με διάφανο και ανεξάρτητο τρόπο.
English[en]
The Council will ensure that the TVD functions in a transparent and independent manner.
Spanish[es]
Dicho Consejo velará por que el TVD opere de manera transparente e independiente.
Estonian[et]
TVC tagab TVD läbipaistva ja sõltumatu tegutsemise.
Finnish[fi]
TVC varmistaa, että TVD toimii avoimesti ja riippumattomasti.
French[fr]
Ce conseil veillera à ce que le TVD opère de façon transparente et indépendante.
Hungarian[hu]
A Tanács biztosítja, hogy a Fahitelesítési Hivatal a feladatait átlátható módon, függetlenül lássa el.
Italian[it]
Il Consiglio si assicurerà che il TVD operi in maniera trasparente e indipendente.
Lithuanian[lt]
Taryba užtikrins, kad MTPD veikla būtų skaidri ir savarankiška.
Latvian[lv]
Padome nodrošinās to, ka TVD darbojas pārredzami un neatkarīgi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jiżgura li t-TVD jiffunzjona b’mod trasparenti u indipendenti.
Dutch[nl]
Deze raad moet ervoor zorgen dat het TVD op een transparante en onafhankelijke manier functioneert.
Polish[pl]
Rada zapewni przejrzyste i niezależne funkcjonowanie TVD.
Portuguese[pt]
O Conselho será constituído pelas diversas partes interessadas a seguir indicadas, entre outras:
Romanian[ro]
Consiliul se va asigura că DCL funcționează în mod transparent și independent.
Slovak[sk]
Táto rada bude kontrolovať, či TVD funguje transparentným a nezávislým spôsobom.
Slovenian[sl]
Svet bo zagotavljal pregledno in neodvisno delovanje OPL.
Swedish[sv]
Rådets uppgift är att se till att TVD:s verksamhet präglas av öppenhet och oberoende.