Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C.2. de er dyr til levebrug, der er født og udelukkende opdrættet på bedrifter, hvor ingen scrapietilfælde nogen sinde er blevet diagnosticeret](5) (15) [10.6.
German[de]
C.2 die zu Nutzzwecken bestimmten Tiere wurden von Geburt an ununterbrochen in Betrieben gehalten, in denen nie ein Fall von Traberkrankheit diagnostiziert wurde.)( 5) (15) (10.6.
Greek[el]
Γ.2 είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή κρέατος τα οποία γεννήθηκαν και εκτράφηκαν συνεχώς σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν διαγνώσθηκε κανένα κρούσμα τρομώδους νόσου των προβάτων·](5) (15) [10.6.
English[en]
C.2. are animals intended for production born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed;](5) (15) [10.6.
Spanish[es]
C.2 se destinan a la producción y han nacido y permanecido constantemente en explotaciones en que no se ha diagnosticado nunca un caso de tembladera;](5) (15) [10.6.
Finnish[fi]
C.2 ovat tuotantoon tarkoitettuja eläimiä, joita on pidetty jatkuvasti syntymästään lähtien tiloilla, joilla ei ole koskaan diagnosoitu scrapie-tapauksia](5) (15) [10.6.
French[fr]
C.2. sont des animaux de rente qui sont nés et ont été élevés de façon continue dans des exploitations dans lesquelles aucun cas de tremblante n'a jamais été détecté;](5) (15) [10.6.
Italian[it]
C.2. sono animali destinati alla produzione nati e rimasti ininterrottamente in aziende in cui non è stato mai diagnosticato alcun caso di scrapie;](5) (15) [10.6.
Dutch[nl]
C.2 zij zijn geboren en zonder onderbreking gehouden op bedrijven waar nooit een geval van scrapie is vastgesteld;](5) (15) [10.6.
Portuguese[pt]
C.2 são animais destinados a rendimento que nasceram e foram permanentemente criados em explorações não quais nunca foi diagnosticado qualquer caso de tremor epizoótico;](5) (15) [10.6.
Swedish[sv]
C.2 är djur avsedda för produktion som är födda och oavbrutet uppfödda på ett jordbruksföretag där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats,](5) (15) [10.6.