Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Loven om Kroatiens nationalbank fastlægger denne institutions operationelle uafhængighed af de statslige myndigheder.
German[de]
Das Gesetz über die HNB schreibt die Unabhängigkeit der Bankaktivitäten von der Regierungstätigkeit fest.
Greek[el]
Ο νόμος για την Εθνική Τράπεζα της Κροατίας προβλέπει ότι ο οργανισμός λειτουργεί ανεξαρτήτως της κυβέρνησης.
English[en]
The Law on the Croatian National Bank stipulates the operational independence of the institution from the government.
Spanish[es]
La Ley del Banco Nacional de Croacia establece que esta institución es independiente del Gobierno en su funcionamiento.
Finnish[fi]
HNB:tä koskevassa laissa säädetään, että se toimii hallituksesta riippumattomana.
French[fr]
La loi sur la banque centrale croate prévoit l'indépendance opérationnelle de l'institution à l'égard du gouvernement.
Dutch[nl]
De wet inzake de Nationale Bank van Kroatië schrijft voor dat de instelling afhankelijk van de regering opereert.
Portuguese[pt]
A lei relativa à criação do Banco Nacional da Croácia prevê a independência operacional desta instituição em relação ao governo.
Swedish[sv]
Enligt lagen om Kroatiens centralbank skall banken vara verksamhetsmässigt oberoende av regeringen.