Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først og fremmest gør fødselen ofte hurtigere og lettere, selv om man ikke bør forvente at alle fødsler vil være lige lette og problemløse.
German[de]
Gewöhnlich geht eine vorbereitete Geburt schneller und glatter vor sich, dennoch darf man nicht erwarten, daß eine solche Geburt unter allen Umständen rasch und problemlos verläuft.
Greek[el]
Από τη μια μεριά αυτό συνήθως οδηγεί σ’ έναν πιο γρήγορο και πιο ομαλό τοκετό, μολονότι δε θα πρέπει να περιμένουμε ότι όλοι οι τοκετοί θα είναι γρήγοροι και χωρίς προβλήματα.
English[en]
For one thing, it usually results in a speedier and smoother delivery of the baby, although it should not be expected that all deliveries will be quick and trouble free.
Spanish[es]
En primer lugar, generalmente resulta en un parto más rápido y menos complicado, aunque no se debería esperar que todos los partos sean rápidos y libres de problemas.
Finnish[fi]
Ensinnäkin se yleensä nopeuttaa ja helpottaa synnytystä vaikkei pidäkään luulla, että kaikki synnytykset olisivat nopeita ja ongelmattomia.
French[fr]
Tout d’abord, la préparation permet une délivrance plus rapide et sans incident. Il ne faut cependant pas croire que tous les accouchements se passeront vite et sans difficultés.
Italian[it]
Anzitutto, di solito il parto avviene in modo più veloce e più facile, anche se non ci si deve aspettare che tutti i parti avvengano in modo rapido e senza complicazioni.
Norwegian[nb]
For det første fører dette vanligvis til en raskere og lettere fødsel, selv om en ikke bør vente at alle fødsler skal foregå raskt og problemfritt.
Dutch[nl]
Om te beginnen is het resultaat doorgaans dat de geboorte van de baby sneller en vlotter verloopt, hoewel men niet mag verwachten dat alle bevallingen snel en zonder moeilijkheden zullen verlopen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, resulta usualmente num parto mais rápido e mais suave, embora não se deva esperar que todos os partos sejam rápidos e sem dificuldade.
Swedish[sv]
För det första innebär en förberedd förlossning vanligen att själva födandet går snabbare och lättare, även om man inte bör förvänta att alla förlossningar skall vara snabba och bekymmerfria.
Turkish[tr]
Bu şekilde yapılan doğumlar genellikle daha çabuk ve pürüzsüz olur; ama bütün doğumların çabuk ve zorluklardan uzak olması beklenemez.