Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم كثيراًُ في تلك اللحظة
Bulgarian[bg]
В момента не ме интересува много.
Greek[el]
Δεν με πολύ νοιάζει αυτή την στιγμή.
English[en]
I don't much care at the moment.
Spanish[es]
Por el momento no me preocupo mucho.
Estonian[et]
Mul on praegu ükskõik.
French[fr]
Je m'en fiche un peu pour l'instant.
Hebrew[he]
לא אכפת לי כרגע.
Croatian[hr]
Trenutno me baš i nije briga.
Hungarian[hu]
Ez most nem igazán foglalkoztat.
Italian[it]
Non mi importa molto, ora.
Dutch[nl]
Daar maak ik me niet druk om.
Polish[pl]
Nie bardzo mnie to teraz interesuje.
Portuguese[pt]
Não estou muito preocupada no momento.
Romanian[ro]
Nu prea mă interesează pe moment.
Slovak[sk]
Momentálne sa nad tým veľmi nezamýšľam.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte just nu
Turkish[tr]
Şu anda çok da umursamıyorum.