Besonderhede van voorbeeld: 9152010748546103122

Danish

Uden min pension kan jeg ikke engang betale denne måneds husleje.

Greek

Χωρίς τα χρήματα από την σύνταξη μου, δεν μπορώ καν να πληρώσω το νοίκι του μήνα.

English

Without my pension money, I can't even pay rent this month.

Persian

بدون پول مستمریم حتی پول این ماه اجاره ام رو هم نمی تونم بدم

Finnish

Ilman eläkerahoja en voi maksaa vuokraa tässä kuussa.

French

Sans ma retraite, je peux pas payer mon loyer.

Hebrew

ללא הכסף הפנסיה שלי, אני אפילו לא יכול לשלם שכר דירה החודש.

Croatian

Bez novca od mirovine ne mogu platiti ni ratu stanarine.

Indonesian

Tanpa uang pensiunku, aku tak bisa bayar sewa bulan ini.

Italian

Senza i soldi della pensione, non posso neanche pagare l'affitto.

Malay

Tanpa duit pencen saya, saya tak boleh bayar sewa bulan ini.

Dutch

Zonder mijn pensioen kan ik de huur niet betalen.

Portuguese

Sem a pensão, não posso pagar a renda deste mês.

Romanian

Fara banii mei de pensie, nici nu ma pot plati chiria in aceasta luna.

Russian

Без пенсии я даже не смогу заплатить за квартиру в этом месяце.

Slovak

Bez dôchodku, nezaplatím tento mesiac ani nájomné.

Slovenian

Brez pokojnine ne morem plačati niti zadnje mesečne najemnine.

Serbian

Без моје пензије, не могу чак ни станарину платити овог месеца.

Swedish

Utan pensionen kan jag inte ens betala hyran den här månaden.

Turkish

Emeklilik maaşım olmadan bu ay kira bile ödeyemem.